בית     To Survive in the Universe    
Services
    Why to Inhabit     Top Contributors     תמונת אסטרו     האוסף     קבוצת דיון     Blog New!     שאלות נפוצות     כניסה  
→ Adopt this star  

41 Oph


תוכן

תמונות

הוסף תמונה שלך

DSS Images   Other Images


מאמרים קשורים

The photospheric abundances of active binaries. III. Abundance peculiarities at high activity levels
We report the determination from high-resolution spectra of theatmospheric parameters and abundances of 13 chemical species (amongwhich lithium) in 8 single-lined active binaries. These data arecombined with our previous results for 6 other RS CVn systems to examinea possible relationship between the photospheric abundance patterns andthe stellar activity level. The stars analyzed are generally found toexhibit peculiar abundance ratios compared to inactive, Galactic diskstars of similar metallicities. We argue that this behaviour is unlikelyto be an artefact of errors in the determination of the atmosphericparameters or non-standard mixing processes along the red giant branch,but diagnoses instead the combined action of various physical processesrelated to activity. The most promising candidates are cool spot groupscovering a very substantial fraction of the stellar photosphere or NLTEeffects arising from nonthermal excitation. However, we cannot excludethe possibility that more general shortcomings in our understanding ofK-type stars (e.g. inadequacies in the atmospheric models) also play asignificant role. Lastly, we call attention to the unreliability of the(V-R) and (V-I) colour indices as temperature indicators inchromospherically active stars.Based on observations collected at the European Southern Observatory,Chile (Proposals 64.L-0249 and 071.D-0260).Table A.1 is only available in electronic form at the CDS via anonymousftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/426/1007

On the determination of oxygen abundances in chromospherically active stars
We discuss oxygen abundances derived from [O I] λ6300s and the OI triplet in stars spanning a wide range in chromospheric activitylevel, and show that these two indicators yield increasingly discrepantresults with higher chromospheric/coronal activity measures. While theforbidden and permitted lines give fairly consistent results forsolar-type disk dwarfs, spuriously high O I triplet abundances areobserved in young Hyades and Pleiades stars, as well as in individualcomponents of RS CVn binaries (up to 1.8 dex). The distinct behaviour ofthe [O I]-based abundances which consistently remain near-solar suggeststhat this phenomenon mostly results from large departures from LTEaffecting the O I triplet at high activity level that are currentlyunaccounted for, but also possibly from a failure to adequately modelthe atmospheres of K-type stars. These results suggest that some cautionshould be exercised when interpreting oxygen abundances in activebinaries or young open cluster stars.Based on observations collected at the European Southern Observatory,Chile (Proposals 64.L-0249 and 071.D-0260).Table \ref{tab_data} is only available in electronic form athttp://www.edpsciences.org

Kinematics of Hipparcos Visual Binaries. II. Stars with Ground-Based Orbital Solutions
This paper continues kinematical investigations of the Hipparcos visualbinaries with known orbits. A sample, consisting of 804 binary systemswith orbital elements determined from ground-based observations, isselected. The mean relative error of their parallaxes is about 12% andthe mean relative error of proper motions is about 4%. However, even 41%of the sample stars lack radial velocity measurements. The computedGalactic velocity components and other kinematical parameters are usedto divide the stars with known radial velocities into kinematical agegroups. The majority (92%) of binaries from the sample are thin diskstars, 7.6% have thick disk kinematics and only two binaries have halokinematics. Among them, the long-period variable Mira Ceti has a verydiscordant {Hipparcos} and ground-based parallax values. From the wholesample, 60 stars are ascribed to the thick disk and halo population.There is an urgent need to increase the number of the identified halobinaries with known orbits and substantially improve the situation withradial velocity data for stars with known orbits.

Lick Spectral Indices for Super-Metal-rich Stars
We present Lick spectral indices for a complete sample of 139 candidatesuper-metal-rich stars of different luminosity classes (MK type from Ito V). For 91 of these stars we were able to identify, in anaccompanying paper, the fundamental atmosphere parameters. This confirmsthat at least 2/3 of the sample consists of stars with [Fe/H] in excessof +0.1 dex. Optical indices for both observations and fiducialsynthetic spectra have been calibrated to the Lick system according toWorthey et al. and include the Fe I indices of Fe5015, Fe5270, andFe5335 and the Mg I and MgH indices of Mg2 and Mg b at 5180Å. The internal accuracy of the observations is found to beσ(Fe5015)=+/-0.32 Å, σ(Fe5270)=+/-0.19 Å,σ(Fe5335)=+/-0.22 Å, σ(Mg2)=+/-0.004 mag,and σ(Mg b)=+/-0.19 Å. This is about a factor of 2 betterthan the corresponding theoretical indices from the synthetic spectra,the latter being a consequence of the intrinsic limitations in the inputphysics, as discussed by Chavez et al. By comparing models andobservations, we find no evidence for nonstandard Mg versus Fe relativeabundance, so [Mg/Fe]=0, on the average, for our sample. Both theWorthey et al. and Buzzoni et al. fitting functions are found tosuitably match the data and can therefore confidently be extended forpopulation synthesis application also to supersolar metallicity regimes.A somewhat different behavior of the two fitting sets appears, however,beyond the temperature constraints of our stellar sample. Its impact onthe theoretical output is discussed, as far as the integratedMg2 index is derived from synthesis models of stellaraggregates. A two-index plot, such as Mg2 versus Fe5270, isfound to provide a simple and powerful tool for probing distinctiveproperties of single stars and stellar aggregates as a whole. The majoradvantage, over a classical CM diagram, is that it is both reddeningfree and distance independent. Based on observations collected at theInstituto Nacional de Astrofísica, Optica y Electrónica(INAOE) ``G. Haro'' Observatory, Cananea (Mexico).

Modelling gaseous and stellar kinematics in the disc galaxies NGC 772, 3898 and 7782
We present V-band surface photometry and major-axis kinematics of starsand ionized gas of three early-type spiral galaxies, namely NGC 772,3898 and 7782. For each galaxy we present a self-consistent Jeans modelfor the stellar kinematics, adopting the light distribution of bulge anddisc derived by means of a two-dimensional parametric photometricdecomposition. This allows us to investigate the presence ofnon-circular gas motions, and derive the mass distribution of luminousand dark matter in these objects. NGC 772 and 7782 have apparentlynormal kinematics with the ionized gas tracing the gravitationalequilibrium circular speed. This is not true in the innermost region(|r|<~8arcsec) of NGC 3898, where the ionized gas is rotating moreslowly than the circular velocity predicted by dynamical modelling. Thisphenomenon is common in the bulge-dominated galaxies for which dynamicalmodelling enables us to make the direct comparison between the gasvelocity and the circular speed, and it poses questions about thereliability of galaxy mass distributions derived by the directdecomposition of the observed ionized-gas rotation curve into thecontributions of luminous and dark matter.

NGC 3521: Stellar Counter-Rotation Induced by a Bar Component
The spiral galaxy NGC 3521 exhibits apparently normal kinematicproperties of gas and stars along its major axis. However, the analysisof the LOSVD reveals strong asymmetries. A decomposition of the LOSVDdata with a two-Gaussian component model shows two counter-rotatingstellar components. The observed kinematic decoupling is interpreted asa projection effect induced by the presence of a bar component seenalmost end on. The bar produces locally a greater concentration ofretrograde stellar orbits but this does not relate to a specificcounter-rotating population. The signatures of the bar are identified inthe velocity field derived from long-slit spectra obtained along themajor, minor and 45° intermediate axes and from R-band surfacephotometry.

Kinematic properties of gas and stars in 20 disc galaxies
Ionized gas and stellar kinematical parameters have been measured alongthe major axis of 20 nearby disc galaxies. We discuss the properties ofeach sample galaxy, distinguishing between those characterized byregular or peculiar kinematics. In early-type disc galaxies, ionized gastends to rotate faster than stars and to have a lower velocitydispersion (Vg > Vstar and sigmag< sigmastar), whereas in late-type spirals, gas andstars show almost the same rotation velocities and velocity dispersions(Vg =~ Vstar and sigmag =~sigmastar ). Incorporating the early-type disc galaxiesstudied by Bertola et al. (1995), Fisher (1997) and Corsini et al.(1999), we have compiled a sample of some 40 galaxies for which themajor-axis radial profiles of both the stellar and gaseous componentshave been measured. The value of sigmastar measured atRe/4 turns out to be strongly correlated with the galaxymorphological type, while sigmag is not and sometimes takesvalues above the range expected from thermal motions or small-scaleturbulence. Based on observations carried out at the European SouthernObservatory, at the Multiple Mirror Telescope Observatory, at theObservatorio del Roque de los Muchachos, at the Observatorio del Teide,and at the Mount Graham International Observatory. Tables 5 and 6 areonly available in electronic form at the CDS via anonymous ftp tocdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/374/394

Catalogue of Apparent Diameters and Absolute Radii of Stars (CADARS) - Third edition - Comments and statistics
The Catalogue, available at the Centre de Données Stellaires deStrasbourg, consists of 13 573 records concerning the results obtainedfrom different methods for 7778 stars, reported in the literature. Thefollowing data are listed for each star: identifications, apparentmagnitude, spectral type, apparent diameter in arcsec, absolute radiusin solar units, method of determination, reference, remarks. Commentsand statistics obtained from CADARS are given. The Catalogue isavailable in electronic form at the CDS via anonymous ftp tocdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcar?J/A+A/367/521

K-Band Calibration of the Red Clump Luminosity
The average near-infrared (K-band) luminosity of 238 Hipparcos red clumpgiants is derived and then used to measure the distance to the Galacticcenter. These Hipparcos red clump giants have been previously employedas I-band standard candles. The advantage of the K-band is a decreasedsensitivity to reddening and perhaps a reduced systematic dependence onmetallicity. In order to investigate the latter, and also to refer ourcalibration to a known metallicity zero point, we restrict our sample ofred clump calibrators to those with abundances derived fromhigh-resolution spectroscopic data. The mean metallicity of the sampleis [Fe/H]=-0.18 dex (σ=0.17 dex). The data are consistent with nocorrelation between MK and [Fe/H] and only weakly constrainthe slope of this relation. The luminosity function of the sample peaksat MK=-1.61+/-0.03 mag. Next, we assemble published opticaland near-infrared photometry for ~20 red clump giants in a Baade'swindow field with a mean metallicity of [Fe/H]=-0.17+/-0.09 dex, whichis nearly identical to that of the Hipparcos red clump. Assuming thatthe average (V-I)0 and (V-K)0 colors of these twored clumps are the same, the extinctions in the Baade's window field arefound to be AV=1.56, AI=0.87, andAK=0.15, in agreement with previous estimates. We derive thedistance to the Galactic center: (m-M)0=14.58+/-0.11 mag, orR=8.24+/-0.42 kpc. The uncertainty in this distance measurement isdominated by the small number of Baade's window red clump giantsexamined here.

Micrometer measurements of double stars made at the Côte D'Azur and Calar Alto observatories
We report 312 micrometer measurements of 155 visual double stars madewith the 50 cm refractor at the Côte D'Azur observatory (Nice,France) and with the 152 cm telescope at Calar Alto observatory(Almería, Spain).

Two-colour photometry for 9473 components of close Hipparcos double and multiple stars
Using observations obtained with the Tycho instrument of the ESAHipparcos satellite, a two-colour photometry is produced for componentsof more than 7 000 Hipparcos double and multiple stars with angularseparations 0.1 to 2.5 arcsec. We publish 9473 components of 5173systems with separations above 0.3 arcsec. The majority of them did nothave Tycho photometry in the Hipparcos catalogue. The magnitudes arederived in the Tycho B_T and V_T passbands, similar to the Johnsonpassbands. Photometrically resolved components of the binaries withstatistically significant trigonometric parallaxes can be put on an HRdiagram, the majority of them for the first time. Based on observationsmade with the ESA Hipparcos satellite.

Speckle Interferometry at the US Naval Observatory. III.
Position angles and separations resulting from 2578 speckleinterferometric observations of 590 binary stars are tabulated. This isthe third in a series of papers presenting measures obtained using the66 cm refractor at the US Naval Observatory in Washington, DC, andcovers the period from 1995 June through 1996 December. Program starsrange in separation from 0.2" to 4.3", with a limiting magnitude ofV=11. Random errors are estimated to be 17.0 mas in separation and0.56d/rho in position angle, where rho is the separation in arcseconds.These are the first results acquired using an improved intensified CCDdetector. The new detector, in concert with an intensity-filteringtechnique applied in software, has permitted a 1 mag increase in dynamicrange, to 3.5 mag, for pairs separated by about 2". The instrumentationand calibration are briefly described, with an emphasis on thecharacteristics of the new detector. The software filter used toincrease the dynamic range is also described.

Speckle Interferometry at the US Naval Observatory. II.
Position angles and separations resulting from 2406 speckleinterferometric observations of 547 binary stars are tabulated. This isthe second in a series of papers presenting measures obtained using the66 cm refractor at the US Naval Observatory in Washington, DC, with anintensified CCD detector. Program stars range in separation from 0.2" to3.8", with Deltam<=2.5 mag and a limiting magnitude of V=10.0. Theobservation epochs run from 1993 January through 1995 August. Randomerrors are estimated to be 14 mas in separation and 0.52d/rho inposition angle, where rho is the separation in arcseconds. Theinstrumentation and calibration are briefly described. Aspects of thedata analysis related to the avoidance of systematic errors are alsodiscussed.

Catalogs of temperatures and [Fe/H] averages for evolved G and K stars
A catalog of mean values of [Fe/H] for evolved G and K stars isdescribed. The zero point for the catalog entries has been establishedby using differential analyses. Literature sources for those entries areincluded in the catalog. The mean values are given with rms errors andnumbers of degrees of freedom, and a simple example of the use of thesestatistical data is given. For a number of the stars with entries in thecatalog, temperatures have been determined. A separate catalogcontaining those data is briefly described. Catalog only available atthe CDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

Observations of Double Stars. XVIII.
Micrometer observations of 1350 pairs in 1995-1997 are listed.

The ROSAT all-sky survey catalogue of optically bright late-type giants and supergiants
We present X-ray data for all late-type (A, F, G, K, M) giants andsupergiants (luminosity classes I to III-IV) listed in the Bright StarCatalogue that have been detected in the ROSAT all-sky survey.Altogether, our catalogue contains 450 entries of X-ray emitting evolvedlate-type stars, which corresponds to an average detection rate of about11.7 percent. The selection of the sample stars, the data analysis, thecriteria for an accepted match between star and X-ray source, and thedetermination of X-ray fluxes are described. Catalogue only available atCDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

A catalogue of [Fe/H] determinations: 1996 edition
A fifth Edition of the Catalogue of [Fe/H] determinations is presentedherewith. It contains 5946 determinations for 3247 stars, including 751stars in 84 associations, clusters or galaxies. The literature iscomplete up to December 1995. The 700 bibliographical referencescorrespond to [Fe/H] determinations obtained from high resolutionspectroscopic observations and detailed analyses, most of them carriedout with the help of model-atmospheres. The Catalogue is made up ofthree formatted files: File 1: field stars, File 2: stars in galacticassociations and clusters, and stars in SMC, LMC, M33, File 3: numberedlist of bibliographical references The three files are only available inelectronic form at the Centre de Donnees Stellaires in Strasbourg, viaanonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5), or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

Giants with infrared excess.
We have correlated optical and infrared catalogs in order to extract alarge sample of luminosity class III stars with known infrared fluxdensities. For a non-negligible fraction of G and K giants, afar-infrared excess emission was found, starting beyond 25μm. Anexplanation in terms of present-day mass loss thus becomes unlikely,since the dust should then be warmer and the excess emission less far inthe infrared. We believe that the far-infrared excesses of theseobjects, most likely first-ascent giants, are related to the Vegaphenomenon. The dusty disks around these stars, gradually cooled downduring their main-sequence phase, could be reheated once the star leavesthe main sequence and enters the luminous post-main-sequence phase. Thefairly large sample we constructed enables us to derive an estimationfor the occurrence of excesses. This fraction of G or K giants withfar-infrared excess appears to be distinctly smaller than amongmain-sequence stars. Since the higher radiation field of giants couldlead to a larger evaporation rate of the circumstellar debris, this factdoes not conflict with our hypothesis.

The photoelectric astrolabe catalogue of Yunnan Observatory (YPAC).
The positions of 53 FK5, 70 FK5 Extension and 486 GC stars are given forthe equator and equinox J2000.0 and for the mean observation epoch ofeach star. They are determined with the photoelectric astrolabe ofYunnan Observatory. The internal mean errors in right ascension anddeclination are +/- 0.046" and +/- 0.059", respectively. The meanobservation epoch is 1989.51.

Vitesses radiales. Catalogue WEB: Wilson Evans Batten. Subtittle: Radial velocities: The Wilson-Evans-Batten catalogue.
We give a common version of the two catalogues of Mean Radial Velocitiesby Wilson (1963) and Evans (1978) to which we have added the catalogueof spectroscopic binary systems (Batten et al. 1989). For each star,when possible, we give: 1) an acronym to enter SIMBAD (Set ofIdentifications Measurements and Bibliography for Astronomical Data) ofthe CDS (Centre de Donnees Astronomiques de Strasbourg). 2) the numberHIC of the HIPPARCOS catalogue (Turon 1992). 3) the CCDM number(Catalogue des Composantes des etoiles Doubles et Multiples) byDommanget & Nys (1994). For the cluster stars, a precise study hasbeen done, on the identificator numbers. Numerous remarks point out theproblems we have had to deal with.

Evolved GK stars near the sun. I - The old disk population
A sample of nearly two thousand GK giants with intermediate band, (R,I),DDO and Geneva photometry has been assembled. Astrometric data is alsoavailable for most of the stars. The some 800 members of the old diskpopulation in the sample yield accurate luminosities (from two sources),reddening values and chemical abundances from calibrations of thephotometric parameters. Less than one percent of the objects arepeculiar in the sense that the flux distribution is abnormal. Thepeculiarity is signaled by strong CH (and Ba II) and weak CH. The CH+stars are all spectroscopic binaries, probably with white dwarfcompanions, whereas the CH- stars are not. A broad absorption band,centered near 3500 A, is found in the CH+ stars whereas the CH- objectshave a broad emission feature in the same region. The intensity of theseabsorptions and emissions are independent of the intensity of abnormalspectral features. Ten percent of the old disk sample have a heavyelement abundance from one and a half to three times the solar value.The distribution of the heavy element abundances is nearly a normal onewith a peak near solar abundance and ranges three times to one sixthsolar. The distribution of the (U, V) velocities is independent of theheavy element abundance and does not appear to be random. Ten percent ofthe old disk stars show a CN anomaly, equally divided between CN strongand CN weak. Several stars of individual astrometric or astrophysicalimportance are isolated.

A critical appraisal of published values of (Fe/H) for K II-IV stars
'Primary' (Fe/H) averages are presented for 373 evolved K stars ofluminosity classes II-IV and (Fe/H) values beween -0.9 and +0.21 dex.The data define a 'consensus' zero point with a precision of + or -0.018 dex and have rms errors per datum which are typically 0.08-0.16dex. The primary data base makes recalibration possible for the large(Fe/H) catalogs of Hansen and Kjaergaard (1971) and Brown et al. (1989).A set of (Fe/H) standard stars and a new DDO calibration are given whichhave rms of 0.07 dex or less for the standard star data. For normal Kgiants, CN-based values of (Fe/H) turn out to be more precise than manyhigh-dispersion results. Some zero-point errors in the latter are alsofound and new examples of continuum-placement problems appear. Thushigh-dispersion results are not invariably superior to photometricmetallicities. A review of high-dispersion and related work onsupermetallicity in K III-IV star is also given.

High-resolution spectroscopic survey of 671 GK giants. I - Stellar atmosphere parameters and abundances
A high-resolution spectroscopic survey of 671 G and K field giants isdescribed. Broad-band Johnson colors have been calibrated againstrecent, accurate effective temperature, T(eff), measurements for starsin the range 3900-6000 K. A table of polynomial coefficients for 10color-T(eff) relations is presented. Stellar atmosphere parameters,including T(eff), log g, Fe/H, and microturbulent velocity, are computedfor each star, using the high-resolution spectra and various publishedphotometric catalogs. For each star, elemental abundances for a varietyof species have been computed using a LTE spectrum synthesis program andthe adopted atmosphere parameters.

Photographic astrometry of binary and proper-motion stars.
In the study of dwarf star distances and of binary-star masses at the61-cm Swarthmore refractor, parallaxes of 69 stars and systems wereobtained by processing some 5000 astrometric plates from April 1988 toJuly 1989. These results are listed along with 11 binary-star massratios and three unresolved pairs.

The use of dwarf elliptical galaxies as distance indicators - The relative distances between Virgo, Fornax, and Centaurus
Photometric parameters derived from surface photometry of dwarfelliptical galaxies are used to determine the relative distance betweenthe Virgo, Fornax, and Centaurus clusters. The study uses a sample ofabout 25 dwarf elliptical galaxies in each cluster. With Virgo as thefiducial cluster, it is found that R(Fornax)/R(Virgo) = 0.93 + or - 0.07and R(Centaurus)/R(Virgo) = 1.91 + or - 0.07. The results are in goodagreement with those obtained by Aaronson et al. (1989) using the IRTully-Fisher relation.

Stellar integrated fluxes in the wavelength range 380 NM - 900 NM derived from Johnson 13-colour photometry
Petford et al. (1988) have reported measured integrated fluxes for 216stars with a wide spread of spectral type and luminosity, and mentionedthat a cubic-spline integration over the relevant Johnson 13-colormagnitudes, converted to fluxes using Johnson's calibration, is inexcellent agreement with those measurements. In this paper a list of thefluxes derived in this way, corrected for a small dependence on B-V, isgiven for all the 1215 stars in Johnson's 1975 catalog with completeentries.

Binary star measurements made at Nice with the 50-cm reflector
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1989A&AS...77..125L&db_key=AST

E. W. Fick Observatory stellar radial velocity measurements. I - 1976-1984
Stellar radial velocity observations made with the large vacuumhigh-dispersion photoelectric radial velocity spectrometer at FickObservatory are reported. This includes nearly 2000 late-type starsobserved during 585 nights. Gradual modifications to this instrumentover its first eight years of operation have reduced the observationalerror for high-quality dip observations to + or - 0.8 km/s.

Catalogue of the energy distribution data in spectra of stars in the uniform spectrophotometric system.
Not Available

10830 A He I observations of 455 stars
A comparison with K line, X-ray and other data, of 10830 A equivalentwidths (EW) measurements in 890 image tube spectra of 455 stars showsthat for the case of G stars, the EW correlates well with K lineintensity. Good correlation is also found between 10830 A EW and softX-ray fluxes, confirming the excitation of the line by coronal softX-rays, which can serve as a measure of coronal emission. It is alsofound that, in contradiction to published models, 10830 A is weak orabsent in O, B and A stars, and is absent in F and M supergiants.Moderate to high 10830 A EW is frequent in F and M dwarfs, G and Ksupergiants, and class K3 III. The 58 stars whose 10830 A EW was foundto be of 300 A or more should be relatively intense X-ray emitters.Almost all RS CVn stars show strong 10830 A absorption, and T Tauristars show both absorption and emission.

הכנס מאמר חדש


לינקים קשורים

  • - לא נמצאו לינקים -
הכנס לינק חדש


משמש של הקבוצה הבאה


תצפית ומידע אסטרומטרי

קבוצת-כוכבים:נושא הנחש
התרוממות ימנית:17h16m36.70s
סירוב:-00°26'43.0"
גודל גלוי:4.73
מרחק:66.8 פארסק
תנועה נכונה:-31
תנועה נכונה:-73.1
B-T magnitude:6.319
V-T magnitude:4.915

קטלוגים וכינוים:
שם עצם פרטי
Flamsteed41 Oph
HD 1989HD 156266
TYCHO-2 2000TYC 5066-1267-1
USNO-A2.0USNO-A2 0825-10274390
BSC 1991HR 6415
HIPHIP 84514

→ הזמן עוד קטלוגים וכינוים מוזיר